Bundesliga-News
Schlagzeilen
29.07 23:36 Frings und Marin wieder am Ball
29.07 21:00 Siegenthaler sagt dem HSV ab
29.07 19:53 Siegenthaler sagt dem HSV ab
29.07 19:42 Siegenthaler sagt HSV ab
29.07 19:02 Metzelder schwärmt von Raul
29.07 18:28 S04 leiht Reginiussen an Lecce aus
29.07 18:13 S04 trennt sich von Grossmüller
29.07 17:18 Waffe aus der Luft hilft Rakete Robben
29.07 17:06 "Wir haben neues Selbstvertrauen"
29.07 16:58 Helmes fordert Stammplatz
29.07 16:32 Mainz liebäugelt mit Adiyiah
29.07 15:56 Streit um Quellensteuer beendet
Frings und Marin wieder am Ball
29.07 23:36 Werder-Trainer Thomas Schaaf kann zwei neue Gesichter zum Auftakt des Bremer Trainigslagers in Bad Woltersdorf begrüßen. Routinier und Kapitän Torsten Frings stieß nach wohl überstandener Leisten-OP wieder zum Kader der Norddeutschen. Und auch WM-Teilnehmer Marko Marin arbeitet wieder mit Ball und Mannschaft. Derweil hofft Werder in der Champions-League-Qualifikation zunächst auswärts antreten zu dürfen, um einen Umzug aus dem Weserstadion zu vermeiden. [mehr]

Siegenthaler sagt dem HSV ab
29.07 21:00 Urs Siegenthaler wird nicht Sportlicher Leiter beim Hamburger SV. Der Schweizer sagte am Donnerstagabend den Hanseaten ab. Ursprünglich sollte der 62-Jährige am 1. August seinen neuen Job antreten. Nach teils massiver Kritik an seiner geplanten Doppel-Tätigkeit als HSV-Angestellter und gleichzeitiger Chefscout der deutschen Nationalmannschaft gab er nun seinen Verzicht auf den Posten beim Bundesliga-Gründungsmitglied bekannt. [mehr]

Siegenthaler sagt dem HSV ab
29.07 19:53 DFB-Chefscout Urs Siegenthaler wird nun doch nicht Sportdirektor Hamburger SV. Vier Tage vor dem geplanten Amtsantritt habe der 62-Jährige dem Verein eine Absage erteilt, sagte HSV-Vorstandschef Bernd Hoffmann und bestätigte einen Bericht der Hamburger Morgenpost. Zuvor war Siegenthaler wegen der möglichen Doppelbeschäftigung als HSV-Sportdirektor und Chefscout der deutschen Nationalmannschaft in die Kritik geraten. Der DFB habe Siegenthaler vor die Wahl gestellt, und dieser habe sich gegen den HSV entschieden, sagte Hoffmann. "Wir nehmen das mit Bedauern aber mit Respekt zur Kenntnis." [mehr]

Siegenthaler sagt HSV ab
29.07 19:42 Der Hamburger SV muss sich nach der Absage des Schweizers Urs Siegenthaler drei Wochen vor Saisonbeginn nach einem neuen Sportlichen Leiter umsehen. [mehr]

Metzelder schwärmt von Raul
29.07 19:02 Schalke-Neuzugang Christoph Metzelder hat seinen alten und neuen Kollegen Raul in höchsten Tönen gelobt. "Er ist läuferisch sehr stark und besticht [mehr]

S04 leiht Reginiussen an Lecce aus
29.07 18:28 Vizemeister Schalke 04 hat den norwegischen Abwehrspieler Tore Reginiussen an den italienischen Erstliga-Aufsteiger US Lecce ausgeliehen. Der 24-jährige Innenverteidiger war erst im Januar von Tromsö nach Gelsenkirchen gekommen, hatte jedoch in der vergangenen Rückrunde nur eine Liga-Partie unter Trainer Felix Magath bestritten. [mehr]

S04 trennt sich von Grossmüller
29.07 18:13 Schalke 04 hat den Vertrag mit Carlos Grossmüler aufgelöst.
Der Kontrakt mit dem 27-jährigen Uruguayer lief ursprünglich noch bis zum 30. Juni
[mehr]

Waffe aus der Luft hilft Rakete Robben
29.07 17:18 Von Daniel Rathjen
München - Er kommt unverhofft, er ist gefährlich und er kann sogar tödlich sein.
Man nennt ihn: Den Pass in die
[mehr]

"Wir haben neues Selbstvertrauen"
29.07 17:06 Von Nikolai Kube
München - 16 Abgänge, zwölf Zugänge.
Dieter Hecking muss in Nürnberg eine fast komplett neue Mannschaft formen.
Der
[mehr]

Helmes fordert Stammplatz
29.07 16:58 München - Nationalspieler Patrick Helmes hat einen Stammplatz beim Bundesligisten Bayer Leverkusen gefordert.
"Ich habe nie lange draußen
[mehr]

Mainz liebäugelt mit Adiyiah
29.07 16:32 Ghanas WM-Pechvogel Dominic Adiyiah vom AC Mailand steht möglicherweise vor einem Wechsel zum Bundesligisten FSV Mainz 05.
Mit dem
[mehr]

Streit um Quellensteuer beendet
29.07 15:56 Das Finanzministerium hat die Forderung nach Quellensteuer bei internationalen Fußball-Transfers aufgehoben. Damit müssen die Vereine bei der [mehr]

Schlagzeilen
29.07 15:33 Problemzone hinten links: Auch Piszczek fehlt
29.07 15:17 Der nächste Innenverteidiger verlässt Schalke
29.07 14:42 Uruguay als Vorbild für Schalke und Raul
29.07 14:40 Van Buyten rät Gomez zum Bleiben
29.07 14:40 47 Jahre Bundesliga
29.07 14:09 Bundesliga hält sich mit Transfers bisher zurück
29.07 13:56 Köln verpflichtet den Brasilianer Andrézinho
29.07 13:20 Andrezinho gelandet! Verleiht er Soldos Elf Flügel?
29.07 13:19 Kind erwartet bessere Zusammenarbeit von Slomka und Schmadtke
29.07 12:34 Daems bleibt Kapitän
29.07 12:05 Siegenthaler will erst mit Löw reden
29.07 12:03 Filip Daems bleibt Gladbachs Kapitän
Problemzone hinten links: Auch Piszczek fehlt
29.07 15:33 Liegt da ein Fluch auf der linken Verteidigerposition bei Borussia Dortmund? Nach den Verletzungen von Dede und Marcel Schmelzer konnte man das schon vermuten, der Muskelfaserriss von "Feuerwehrmann" Lukas Piszczek links in der Abwehrkette verschärft die Personalmisere in der Defensivabteilung des BVB-Kaders. [mehr]

Der nächste Innenverteidiger verlässt Schalke
29.07 15:17 Schalke gibt den nächsten Innenverteidiger ab. Nach Marcelo Bordon, Carlos Zambrano und Heiko Westermann geht auch Norwegens Nationalspieler Tore Reginiussen. Der 24-Jährige wechselt auf Leihbasis für ein Jahr zum US Lecce, die zudem eine Kaufoption vereinbaren konnten, so übereinstimmende Medienberichte. Reginiussen war erst im Januar 2010 zum FC Schalke 04 gewechselt. [mehr]

Uruguay als Vorbild für Schalke und Raul
29.07 14:42 Von Rainer Nachtwey
München/Gelsenkirchen - Gehofft hatten sie alle, aber so richtig überzeugt waren die Schalker Fans erst, als er wirklich in
[mehr]

Van Buyten rät Gomez zum Bleiben
29.07 14:40 Vom FC Bayern berichten Mathias Frohnapfel und Christian Ortlepp
München - Es wäre ein spektakulärer Tausch:
Bundesliga-Torschützenkönig
[mehr]

47 Jahre Bundesliga
29.07 14:40 47 Jahre Bundesliga: Ein Sammelsurium an Tabellen, Toren, Rekordsiegen und Kuriositäten, aufbereitet in einer umfassenden Datenbank mit allen Torschützen, Spielstatistiken und Ergebnissen von 1963 bis heute. Wer war der beste Goalgetter aller Zeiten, wer stieg mit den wenigsten Punkten ab, wer feierte den höchsten Sieg, seit wann gibt es den "Mann des Tages"? Ein ausführlicher statistischer Einblick aus kicker-Sicht in die Historie des deutschen Fußball-Oberhauses. [mehr]

Bundesliga hält sich mit Transfers bisher zurück
29.07 14:09 Knapp fünf Wochen vor Ende der ersten Transferperiode haben sich die Clubs der Bundesliga bei ihrer Einkaufstour für die kommende Saison einen strikten Sparkurs auferlegt. Für 154 Profis gaben die 18 Vereine bislang 84,3 Millionen Euro aus - rund 65 Millionen weniger als zum gleichen Zeitpunkt des Vorjahres (149,25). Durch den Verkauf von 135 Spielern wurden Einnahmen von 52,4 Millionen Euro erzielt. Der VfL Wolfsburg hat als größter Einkäufer 22,6 Millionen Euro investiert. Neben Bayern München hat auch Hannover 96 noch keine Ablösesummen bezahlt. [mehr]

Köln verpflichtet den Brasilianer Andrézinho
29.07 13:56 Der 1. FC Köln hat den Brasilianer André Ricardo Soares verpflichtet. Der 28 Jahre alte Abwehrspieler, der Andrézinho genannt wird, kommt vom portugiesischen Erstligisten Vitoria Guimaraes und erhält nach FC- Angaben einen Zweijahresvertrag. Andrézinho bestritt in der vergangenen Saison 25 Spiele für Guimaraes und erzielte dabei fünf Tore. "Wir freuen uns, dass wir den Transfer realisieren konnten. Andrézinho ist ein Außenverteidiger mit Drang nach vorne, flexibel einsetzbar, sowohl auf der linken als auch auf der rechten Seite, und verfügt über eine sehr gute Technik. Er passt genau in unser Anforderungsprofil und stellt somit eine wertvolle Verstärkung dar", sagte FC-Manager Michael Meier. [mehr]

Andrezinho gelandet! Verleiht er Soldos Elf Flügel?
29.07 13:20 Am Mittwoch absolvierte André Ricardo Soares, kurz Andrezinho, die sportärztliche Untersuchung in Köln, am Donnerstag gab der Klub die Verpflichtung des Brasilianers bekannt. "Wir freuen uns, dass wir den Transfer von Andrézinho realisieren konnten", erklärte FC-Manager Michael Meier. [mehr]

Kind erwartet bessere Zusammenarbeit von Slomka und Schmadtke
29.07 13:19 Martin Kind, Präsident von Hannover 96, hat sich kritisch zum Verhältnis von Trainer Mirko Slomka und Manager Jörg Schmadtke geäußert. Das Miteinander der beiden Sportlichen Leiter des Bundesligisten sei "entwicklungsfähig", erklärte Kind in den örtlichen Zeitungen. "Die Zusammenarbeit muss sich sicher noch weiterentwickeln. Und das wird sie auch", betonte der Unternehmer in der Neue Presse. Der 66-Jährige hat bereits mit Schmadtke gesprochen, ein klärendes Gespräch mit Trainer Slomka und beiden Parteien stehe noch aus. Zwischen Slomka und Schmadtke soll es bereits in der vergangenen Saison Differenzen gegeben haben. [mehr]

Daems bleibt Kapitän
29.07 12:34 Filip Daems bleibt erwartungsgemäß auch in der kommenden Saison Kapitän beim Bundesligisten Borussia Mönchengladbach. Diese Entscheidung gab Cheftrainer Michael Frontzeck am Donnerstag bekannt. Der Belgier ist als Linksverteidiger in Frontzecks Startformation gesetzt. [mehr]

Siegenthaler will erst mit Löw reden
29.07 12:05 In der Auseinandersetzung um seine Doppelbeschäftigung als Sportdirektor beim HSV und Chefscout der deutschen Nationalmannschaft hat sich Urs Siegenthaler Bedenkzeit erbeten. Ein Gespräch mit dem Bundestrainer soll Klarheit bringen. "Ich möchte jetzt erstmal mit Joachim Löw sprechen, wir waren ja zuletzt alle im Urlaub", sagte Siegenthaler der Hamburger Morgenpost. "Sobald ich mehr weiß, werde ich klar Stellung beziehen." Der DFB, der Ligaverband und Branchen-Primus Bayern München befürchten einen Interessenkonflikt. "Eine Doppelfunktion wird nicht möglich sein, wir müssen da sauber trennen", sagte DFB-Generalsekretär Wolfgang Niersbach der Sportbild. [mehr]

Filip Daems bleibt Gladbachs Kapitän
29.07 12:03 Der Belgier Filip Daems bleibt auch in der Saison 2010/2011 Kapitän von Borussia Mönchengladbach. Diese Entscheidung gab Cheftrainer Michael Frontzeck bekannt. "Wir ändern nichts an der Struktur der Mannschaft. Dieses junge Team arbeitet seit einem Jahr gut zusammen, da gab es für mich keinen Anlass, etwas zu ändern", wird Frontzeck auf der Internetseite des Vereins zitiert. Daems sagte, es sei "eine Ehre" für ihn, Kapitän dieser Mannschaft zu sein und bleiben zu dürfen. [mehr]

Schlagzeilen
29.07 11:55 Für Ballack steht der Spaß im Vordergrund
29.07 11:50 Bayern steigt in den Dzeko-Poker ein!
29.07 11:35 Rudy im Fokus - Stuttgart stellt sich quer
29.07 09:28 Heidel ist sich mit Adiyiah einig
28.07 21:27 Leverkusen überzeugt gegen St. Gallen
28.07 21:06 Torloses Unentschieden zwischen Nürnberg und Teplice
28.07 20:30 Butscher geht weiter vorne weg
28.07 18:43 Rauls "besonderer Tag" in der Schalker Arena
28.07 18:26 Schalke hofft auf Millionen-Einnahmen durch Fan-Anleihe
28.07 12:33 Ballack am Ball - und geduldig
28.07 10:20 Müller schönt die Problemzone
27.07 22:40 Eintracht besiegt Racing
Für Ballack steht der Spaß im Vordergrund
29.07 11:55 Michael Ballack will bei seinem Comeback im Team des DFB und bei Bayer Leverkusen nichts überstürzen. "Ich muss zu hundert Prozent fit sein, dann werde ich wieder spielen", sagte der 33-Jährige der Frankfurter Rundschau. In Leverkusen will Ballack vor allem eines: "Ich will Spaß haben, der Mannschaft viel von meiner Erfahrung mitgeben und ihr helfen, dass sie sich entwickelt." Spaß sei wichtig, "gerade im Herbst der Karriere, damit man den Fußball in guter Erinnerung behält". Zudem möchte Ballack darauf hinwirken, dass sich in der Bayer-Mannschaft Siegermentalität und Erfolgshunger entwickeln, "um den letzten Schritt zu machen, wenn es mal eng wird". [mehr]

Bayern steigt in den Dzeko-Poker ein!
29.07 11:50 Nach kicker-Informationen ist der FC Bayern in das Bieten um Bundesliga-Torschützenkönig Edin Dzeko eingestiegen. Trainer Louis van Gaal hatte in der Vorwoche im Trainingslager am Gardasee geäußert, sich für den Wolfsburger zu interessieren. "Edin ist ein wertvoller Stürmer", sagte der Niederländer. Wertvoller als Mario Gomez? [mehr]

Rudy im Fokus - Stuttgart stellt sich quer
29.07 11:35 "Hüfte und Po", antworten die meisten bei der Frage nach ihren Problemzonen, bei Ralf Rangnick sind es eher "Mittelfeld und Angriff". Zwei bis drei Zugänge hätte der Hoffenheimer Coach gern für diese Bereiche, schließlich fehlen ihm dort mehrere Stammkräfte. Und Zeit zum Eingewöhnen brauchen die Neuen auch. "Es sei denn, sie kommen vom VfB", schränkt der Trainer ein. [mehr]

Heidel ist sich mit Adiyiah einig
29.07 09:28 Der Spieler "hätte am liebsten gestern schon unterschrieben", sagt Christian Heidel. Aber noch haben der Manager und Trainer Thomas Tuchel keine Entscheidung getroffen, ob der ghanaische WM-Teilnehmer Dominic Adiyiah (20) verpflichtet wird. Mit dem Spieler ist sich Mainz 05 einig, mit dessen Arbeitgeber AC Mailand über ein einjähriges Leihgeschäft inklusive Kaufoption auch. [mehr]

Leverkusen überzeugt gegen St. Gallen
28.07 21:27 Im österreichischen Leogang durfte die TSG Hoffenheim einen Testspielsieg verbuchen. Die Kraichgauer siegten gegen den türkischen Erstligisten Antalyaspor mit 3:1. Auch zwei Nachzügler der Hoffenheimer waren erstmals im Einsatz. Der 1. FC Nürnberg kam dagegen wieder nicht zu einem Sieg, während Borussia Dortmund und Bayer Leverkusen überzeugen konnten. [mehr]

Torloses Unentschieden zwischen Nürnberg und Teplice
28.07 21:06 Der 1. FC Nürnberg hat sich im fünften Testspiel im Rahmen der Saisonvorbereitung mit einem torloses Remis gegen den FK Teplice begnügen müssen. "Nach vorne hätte es ruhig etwas mehr und zielstrebiger sein dürfen, nach hinten haben wir aber gut gestanden und nicht viel vom Gegner zugelassen. Wir müssen produktiver werden, das Umschalten dauert mir noch zu lange", sagte FCN-Trainer Dieter Hecking nach der Partie gegen den tschechischen Erstligaclub in Hof.  [mehr]

Butscher geht weiter vorne weg
28.07 20:30 Abwehrspieler Heiko Butscher bleibt auch in der neuen Saison Kapitän des SC Freiburg. Zum Stellvertreter des 30-Jährigen wählten die SC-Profis Defensivspezialist Oliver Barth. Im Mannschaftsrat befinden sich außerdem Pavel Krmas, Ivica Banovic und Julian Schuster. [mehr]

Rauls "besonderer Tag" in der Schalker Arena
28.07 18:43 Der Wechsel von Stürmer Raul zum deutschen Vizemeister Schalke 04 ist perfekt. Der 33-jährige Angreifer, der bei Real Madrid Legendenstatus besitzt, einigte sich mit den Königsblauen auf einen Zweijahresvertrag. Das gab der Klub am Mittwochmorgen bekannt. Der 102-malige spanische Nationalspieler wurde am Nachmittag offiziell vorgestellt und bestritt sein erstes Training auf Schalke. [mehr]

Schalke hofft auf Millionen-Einnahmen durch Fan-Anleihe
28.07 18:26 Im Rahmen seiner finanziellen Umstrukturierung gibt der FC Schalke 04 vom 31. Juli an seine Fan-Anleihe heraus. Von diesem Tag an können Fans dem Verein Geld in einer Stückelung von 100, 500 oder 1904 Euro leihen. Bei einer Laufzeit von sechs Jahren beträgt die Verzinsung 5,5 Prozent pro Jahr. Von der Anleihe erhofft sich der Bundesligist eine zusätzliche Millionen-Einnahme. "Ich gehe davon aus, dass wir in Kürze die angestrebten zehn Millionen Euro erreichen werden", sagte Schalkes Aufsichtsratsvorsitzender Clemens Tönnies in Gelsenkirchen. Die Fan-Anleihe ist Teil eines Umschuldungskonzepts, dass der Club bereits im Mai vorgestellt hatte. [mehr]

Ballack am Ball - und geduldig
28.07 12:33 Michael Ballack ist nach einer längeren Zwangspause ins Training zurückgekehrt. Der Kapitän der deutschen Nationalelf stand am Dienstag im Leverkusener Trainingslager in St. Gallen/Schweiz erstmals nach seiner schweren Knöchelverletzung wieder auf dem Platz. Derweil fällt Nicolai Jörgensen mit einem Bänderriss einige Wochen aus. [mehr]

Müller schönt die Problemzone
28.07 10:20 Was wäre der deutsche Fußball bloß ohne diesen Thomas Müller? Die Rangliste auf der Position "Mittelfeld offensiv" wäre jedenfalls eine einzige Problemzone, deren Sorgenfalten im abgelaufenen Halbjahr nicht einmal Mesut Özil zu glätten imstande war. [mehr]

Eintracht besiegt Racing
27.07 22:40 Im Rahmen seines Trainingslagers in Schruns/Vorarlberg siegte der SC Freiburg am Dienstagabend im Duell gegen den Schweizer Zweitligisten FC Wil mit 3:0 (0:0). Auch Eintracht Frankfurt testete erfolgreich, gegen den spanischen Erstligisten Racing Santander gewann die Skibbe-Elf in Göttingen mit 2:1 (1:0). Der Hamburger SV kam gegen 1860 München nicht über ein Remis hinaus. [mehr]

Schlagzeilen
27.07 14:28 Sehnenteilabriss! Asamoah liegt auf Eis
27.07 12:13 Perfekt: Bobic wird Heldts Nachfolger
27.07 10:56 Cherundolo wird 96-Kapitän
27.07 09:00 Schweinsteiger: Der Durchbruch
Sehnenteilabriss! Asamoah liegt auf Eis
27.07 14:28 Bundesliga-Aufsteiger FC St. Pauli bangt um seinen Neuzugang Gerald Asamoah. Der vom FC Schalke 04 gekommene Ex-Nationalspieler (43 A-Länderspiele) erlitt in der Vorbereitung auf die neue Spielzeit einen Sehnenteilabriss im rechten Oberschenkel. Asamoah muss eine mehrwöchige Pause einlegen. Fraglich ist noch, ob er zum ersten Punktspiel am 21. August beim SC Freiburg fit wird. [mehr]

Perfekt: Bobic wird Heldts Nachfolger
27.07 12:13 Jetzt ist es offiziell: Fredi Bobic löst den nach Schalke gewechselten Horst Heldt als Manager beim VfB Stuttgart ab. Zuletzt war der ehemalige Spieler der Schwaben in gleicher Funktion bei Chernomorets Burgas in Bulgarien beschäftigt. Sein bis 2014 laufender Vertrag wurde nun aufgelöst. [mehr]

Cherundolo wird 96-Kapitän
27.07 10:56 Der neue Kapitän von Hannover 96 heißt Steven Cherundolo. Zum Abschluss des Trainingslagers im österreichischen Bad Radkersburg ernannte Trainer Mirko Slomka den 31-Jährigen, der seit elf Jahren bei den Niedersachsen spielt, aus dem Kreis des von den Profis gewählten Mannschaftsrates zu seinem Spielführer. Der US-Nationalspieler tritt die Nachfolge des Niederländers Arnold Bruggink an, der nach Ablauf seines Vertrags am 30. Juni kein neues Angebot von 96 erhalten hatte. [mehr]

Schweinsteiger: Der Durchbruch
27.07 09:00 Alle Hände bleiben unten. Keiner meldet sich. Stille. Die Frage, die während der Ranglisten-Konferenz gestellt wird, ist eindeutig - ebenso ihr Votum: "Wer ist dagegen, Bastian Schweinsteiger (25) in der Weltklasse einzustufen?" [mehr]

Team-News
1. FC Köln FC Schalke 04
1. FC Nürnberg Hamburger SV
1. FSV Mainz 05 Hannover 96
1899 Hoffenheim Hertha BSC
Bayer Leverkusen SC Freiburg
Bayern München VfB Stuttgart
Borussia Dortmund VfL Bochum
Borussia M‘gladbach VfL Wolfsburg
Eintracht Frankfurt Werder Bremen
Bundesliga-Tabelle
Pl Team Sp Pu Tore Td
1 Bayern München 34 70 72 : 31 41
2 FC Schalke 04 34 65 53 : 31 22
3 Werder Bremen 34 61 71 : 40 31
4 Bayer Leverkusen 34 59 65 : 38 27
5 Borussia Dortmund 34 57 54 : 42 12
6 VfB Stuttgart 34 55 51 : 41 10
7 Hamburger SV 34 52 56 : 41 15
8 VfL Wolfsburg 34 50 64 : 58 6
9 FSV Mainz 05 34 47 36 : 42 -6
10 Eintracht Frankfurt 34 46 47 : 54 -7
11 1899 Hoffenheim 34 42 44 : 42 2
12 Mönchengladbach 34 39 43 : 60 -17
13 1. FC Köln 34 38 33 : 42 -9
14 SC Freiburg 34 35 35 : 59 -24
15 Hannover 96 34 33 43 : 67 -24
16 1. FC Nürnberg 34 31 32 : 58 -26
17 VfL Bochum 34 28 33 : 64 -31
18 Hertha BSC Berlin 34 24 34 : 56 -22


Anzeige
Sprücheklopfer
Das Gegentor fiel zum psychologisch ungünstigsten Zeitpunkt. Aber man muss an dieser Stelle auch einmal die Frage stellen, ob es Gegentore gibt, die zu einem psychologisch günstigen Zeitpunkt fallen.
Christoph Daum


Anzeige
 
Kontakt | AGB | Impressum