Neuer Besen bei den Westmännern!
Es gibt diese Redensart, mit eisernem Besen zu kehren. Schaut man sich die Entwicklung der letzten Tage bei den Westmännern an, scheint diese selten zu zutreffend gewesen zu sein wie dort. Der neue Besen ist eisern. Oder, Herr Marsmann?

Marsmann: "Das kann man so ausdrücken und so wird es auch noch in den nächsten Tagen weitergehen. Was ich hier vorgefunden habe, war schon desolat. Augenscheinlich wollte man hier um jeden Preis und sofort in die 1. Liga und hat das ganze finanziell komplett an die Wand gefahren. Nun hat sich der Staub verzogen und die Trümmer kommen ans Tageslicht: Letzter Tabellenplatz (in der 2.Liga, die Red.), die wenigen verbliebenen zweitligatauglichen Spieler überwiegend im Herbst ihrer Karriere, der beste zudem noch langzeit verletzt. Um überhaupt die Sollstärke für die Erteilung der Lizenz zu halten, wurden unter anderem sogar der Platzwart, der Busfahrer und der Schwager des Co-Trainers zum Spielbetrieb gemeldet."

Z: Kann man sich also noch mehr wünschen?

M: "Nein, ich bin wunschlos glücklich (grinst) Zum Glück war ein Sponsor aufgrund meines guten Namens bereit, dem Verein etwas Geld für den Neustart zur Verfügung zu stellen. Sonst hätte ich das auch nicht gemacht. Die Fans dürfen sich drüber freuen, denn demnächst werden alle Plätze im Stadion bequem und trocken sein. Die Spieler weniger, denn bis auf 3 kann ich eigentlich keinen gebrauchen. Baranek und Cunha sollen bleiben, um die neue Truppe zu führen. Fergusson soll verkauft werden, da er zwar talentiert, aber auch faul und dafür dann zu teuer ist. Alle anderen bekommen keinen neuen Vertrag oder sind schon zur unverzüglichen Entlassung vorgemerkt, sobald Ersatz da ist."

Z: Wer soll denn als Ersatz kommen?

M: "Wir sind an einer Reihe junger Spieler dran, die wollen, aber in ihren aktuellen Clubs nicht dürfen. Mit Geiger ist der erste heute Nacht bereits gekommen. Wir sehen in ihnen genug Potential, um in 2-3 Saisons wieder um den Aufstieg in die 1. Liga zu spielen und vielleicht auch einen Volltreffer dabei zu haben, der viel Geld in die Clubkasse spülen könnte. Der Sponsor hat schon klar gemacht, dass er nicht noch mal was rein schießen wird, falls ich mit dem Geld nicht auskommen sollte. Das sollte aber klappen und mittelfristig sollen die Westmänner zu einer der besten Adressen Island aufgebaut werden."

Z: Danke für das Gespräch und viel Erfolg bei der neuen Aufgabe.

---

---Spezialist für Objektivität: Balu Müller---
Balu Müller, Trainer des isländischen Erstligisten FC Völsungur, wird zum Spezialisten für Objektivität ernannt.
Der Redakteur zeichnete sich diese Woche wieder durch einen besonderen Beitrag in unserer Zeitung Fréttablaðið aus.
Darin sprühte er nicht nur vor Kreativität und Innovation, sondern setzte auch ganz neue Maßstäbe für Journalisten, um so realitätsgetreu wie möglich zu berichten, weswegen er diese Auszeichnung für den Bereich Island und Umgebung bekommt.
Wir gratulieren.

---

KR Reykjavik’s neuer Trainer heisst Marco Dion Nowak
Der zweitliga Verein KR Reykjavík hat heute (So 21 Aug 16) seinen neuen Trainer vorgestellt.Der Aktuell 2.Platzierte Verein in der 2.Liga setzt damit auf einem Neuling da Marco Dion Nowak noch bei keinem andern Verein war. Der Vereinspräsident Frank Becherbauer sagte der Presse gegenüber: Wir haben mit Marco Dion zwar noch einen Anfänger aber die vergangenheit hat schon gezeigt dass auch Anfänger was können. Ob Nowak was kann zeigt sich heute Abend im Spiel gegen FH Hafnarfjördur. Nowak sagte der Presse gegenüber: Ich bin froh mit KR Reykjavík ein Isländischen Traditionsverein gefunden zu haben da auch sich auf Mutige sachen setzt.

---

KA Akureyri holt Star-Spieler
KA Akureyri hat bereits am 8. Spieltag Jake Satchmore von den Manchester Devils verpflichtet.
Wie Trainer Peters bekannt gab wechselte Satchmore für eine Klub- Rekordablösesumme von 9.386.960 Credits von England nach Island.
Seit seinem Wechsel ist der erst 18 Jährige unangefochtener Stammspieler bei den Isländern.
"Mit ihm wollen wir in eine glorreiche Zukunft gehen", meinte Peters, "Er hat ein gigantisches Talent und eine riesige Zukunft vor sich!"

---

Sýnið að eitthvað er að snúa !
Unter diesem Motto beginnt beim FH Hafnarfjördur eine neue Zeit. Nachdem der Verein jahrelang ohne ein stabiles Management auskommen musste, ist nun der Grundstein für eine erfolgreiche Zukunft gelegt. Ein neuer Teammanager wurde gefunden, welcher schon bei Feyenoord Rotterdamm tätig war. Dieser hat einige Ziele, die den Verein überzeugten. Zunächst wird der Kader verjüngt. Junge Talente aus der Region sollen eine Chance bekommen sich auf der großen Bühne zu etablieren. Des Weiteren ist der Aufstieg in die höchste Spieklasse in den nächsten Saisons angestrebt.
In Hafnarfjördur ist der Enthusiasmus enorm groß und die Vorfreude auf das Kommende noch größer...

---

Fram Magni beißt sich oben fest
Fram Magni spielt eine hervorragende Saison und steht auf einem tollen 4.Tabellenplatz. Nach 22 Spieltagen stehen 16 Siege 3 Niederlagen gegenüber. Darüber hinaus gab es 3 Unentschieden. Durch das großartige Abschneiden des FH Torshavn in der Europaliga und die damit verbundenen 5 internationalen Startplätze, hofft auch Fram Magni auf einen Einsatz in der Qualifikation der Europaliga. Um dies zu erreichen, muss die Mannschaft aber weiter gut punkten, um die Teilnahme endgültig perfekt zu machen. Sollte dies gelingen, wäre es ein großer Erfolg für den Verein, aber ihnen ist auch klar, dass ihr Kader wahrscheinlich nicht gut genug ist, um sich in der Qualifikation durchzusetzen. Trotzdem wird der Verein alles geben, um Island möglichst viele Punkte zu bescheren. Und sammelt der FH Torshavn dieses Jahr ja noch weitere Punkte und Fram Magni darf gleich in der Gruppenphase der Europaliga antreten.

---

...Sieben Spiele in Serie Gewonnen...
HK Kopavogur hat alle letzten Sieben Spiele Gewonnen bissher auch gegen den Meister am letzten Spieltag FH Torshavn mit 2-1. Alles in Kopavogur hofft auf die neue Unbesiegbarkeit und kampf um die Meisterschaft wie angekündigt und es sieht nach 3 Spieltagen gut aus. Man möchte in dieser Saison Zuhause Ungeschlagen und Unbesiegt bleiben und unter den ersten drei am ende der Saison stehen um im Internationalen Fussball wieder mitmischen zu können.
Wir freuen uns auf die neuen Unbesiegbaren Isländer....

---

HK Kopavogur greift zurück an die Spitze ?
HK Kopavogur geht zurück richtung Meisterschaft wie letzte Saisong angekündigt als einer von zwei Clubs die den Meister Besiegten seit neuer Trainer Andy das Ruder übernommen hat. Man hat sich auch noch mit neuen Spielern verstärkt und möchte glasklar um die Meoisterschaft und Pokal wie in alten Zeiten anknüpfen und Mitspielen.
Wir wünschen dem Verein und dem Angriff auf die Spitzelnplätze und Rückkehr ins Internationale Geschäft viel und schnellen Erfolg. Sieg Sieg Sieg

---

Fc Völsungur in Spitzenleistung
Der Fc Völsungur spielt unter seiem neuen trainer Balu eine richtig gute Saison Platz 5 Steht nach 20 Spieltagen auf der Tabelle, ein ergebniss wo keiner zu Beginn der saison gerechet hat selbst vom internaionalen Geschäft träumt man in Völsungur selbst die Meisterschafft liegt noch in reichweite zwar müsste dafür alles für Völsungur laufen, unmöglich ist es aber nicht
Trainer Balu selbst spricht davon nicht, und will davon auch nicht hören
Herr Balu was halten sie von dem traum Isländischer Meister zu werden
Balu: GAR NICHTS!! um den Titel spielen wir nicht mehr mit und das ist auch gut so!! es wäre schon eine Sensation wen wir den 3ten Tabellebplatz belegen würden, das wird schwer genug. Es ist völlig utopisch von der Meisterschafft zu reden unser ziel muss und wird sein sich auf Dauer unter den top 5 zu Etablieren, nichts mit dem abstieg zu tun zu haben, wen wir ein Paar Jahre uns unter den ersten 5 Etabliert haben, DAN aber auch nur DAN können wir von höreren Zielen Reden, solange bleibt der Traum von der Meisterschafft ein Traum der Fans.. der VORERST NOCH ein Traum bleiben wird

DEutliche worte des trainers,die aber auch darauf deuten, das er mit dem Fc Völsungur grosses vorhat, und nicht sobald Island verlassen möchte
wir Wünschen ihm damit viel glück

---

Glas Eder Neuer Trainer in Sandgerdi
Reynir Sandgerdi hat den Trainerfuchs Glas Eder verpflichtet. Der ist schon im Kader tätig gewesen. Paar Spieler gefeuert, paar auf die Transferliste gestellt und natürlich Spieler der Konkurenz beobachtet und gleich Angebote verteilt. "Wir müssen unsere Konkurenz leer kaufen, wir haben die finanziellen Mittel dazu" sagte Er

---