Rückkehr nach 30 Tagen
Da staunte die örtliche Presse nicht schlecht , als gestern gegen Mittag ein Flugzeug der Avianca-Airline aus Sao Paulo kommend, in Medellin landete und kein geringerer als Matti Mylläri eben diesem Flugzeug entstieg .
30 Tage nachdem er Medellin in Richtung Brasilien verlassen hatte und 32 Tage nachdem er seinen 3ten Meistertitel mit Nacional Medellin feiern konnte .
Nun was will Mylläri wieder in Medellin, der Trainerposten bei Nacional ist besetzt ?
El Colombiano konnte heute Mylläri zu einem kurzen Interview überreden.

El Colombiano : Hallo Herr Mylläri, willkommen zurück in Kolumbien ,was genau hat Sie bewegt nach Kolumbien zurück zu kommen ?

MM: Vielen Dank für die freundliche Begrüßung .
Zuerst einmal hab ich so etwas wie Heimweh nach Medellin gehabt und desweiteren hab ich mich nicht wirklich wohl gefühlt in Brasilien .
Dann habe ich in den vergangenen Tagen einen Anruf von Michael Gomez, dem Präsidenten von Deportivo Medellin erhalten .

El Colombiano: Um was ging es bei dem Anruf ?

MM: Michael erzählte mir von seinem großen Plan mit Deportivo . Er wollte sich um die Lizenz und den Startplatz in der 1.Liga bemühen und langfristig Deportivo in der Spitzengruppe der Liga platzieren .

El Colombiano: Das mit der Lizenz scheint ja bereits geklappt zu haben ?!

MM: Ja das ging schneller als erwartet , zum Glück konnten wir die Lizenz von Real Pereira bekommen , nachdem der Verein Insolvenz angemeldet hat .
Somit können wir a bsofort mit einem der traditionsreichsten kolumbianischen Vereinen in der 1.Liga auf Punktejagd gehen .

El Colombiano: Worauf freuen Sie sich am meisten ?

MM: Ich freue mich zu allererst darauf das Team und den Verein mit aufzubauen . Und auf das Stadtderby gegen meinen alten Verein Nacional Medellin .Dem Clásico paisa.

El Colombiano:Wir wünschen Ihnen viel Erfolg .

MM: Vielen Dank .

---

Trauerstimmung bei Bahia Cartagena und Luca Lui
Nach 150 Ligaspielen in Folge ohne Niederlage gabs heute für Luca Lui und Bahia Cartagena eine verdiente 0:1 Heimpleite gegen Rionegro.

In Zahlen waren es 150 Spiele in Serie, davon 77 ungeschlagene Spiele mit seinem Ex-Verein Real Iquitos und 73 ungeschlagene Spiele in Serie mit Bahia Cartagena.

Jetzt heißt es erstmal Wunden lecken.

Das waren die aktuellsten News von El Colombiano.

---

Partystimmung bei Bahia Cartagena und Luca Lui
Luca Lui feierte heute mit seiner Mannschaft Bahia Cartagena einen Jubiläumssieg über Yuventad Soacha.

Der Trainer ist seit 100 Spielen in Serie in der Meisterschaft ungeschlagen. Nach den 77 ungeschlagenen Spielen mit seinem Ex-Verein Real Iquitos, feierte er heute das bereits 23. ungeschlagene Spiel in Serie mit Bahia Cartagena.

In Zahlen heißt dies: 100 Ligaspiele, davon 94 Siege und 6 Remis in Serie, bei einem Torverhältnis von 299:36.

Wie lange wird diese Serie wohl noch halten?
Heute wird aber auf jeden Fall mal kräftig gefeiert in Cartagena.

Das waren die aktuellsten News von El Colombiano.

---

DJ Keybee: "Ich will siegen!"
El Colombiano: Herr Keybee, sie sind DJ aus Deutschland und arbeiten nun bei CD Valledupar in Kolumbien. Wie ist es dazu gekommen?

DJ Keybee: Ich wollte Fussball Trainer werden in der 1.Liga und ich musste erstmal zu einem Verein kommen und jetzt bin ich halt in Kolumbien der Heimat von Radamel Falcao aber ich bleibe hier nicht lange.

El Colombiano: Wie meinen sie das?

DJ Keybee: Ganz Einfach. Ich werde den Klub nach 3 Spieltagen verlassen.

El Colombiano: Wie Bitte?

DJ Keybee: Ja das ist mein ernst (grinst). Ich möchte zu einen Topklub.

El Colombiano: Und das geht nach nur 3 Spieltagen.

DJ Keybee: Top Klubs aus Guatemala und Italien sind an mir dran. Wo ich dann bin sehen wir am 29.Januar.

El Colombiano: Werden sie trotzdem den Fans von Valledupar versprechen volle Leistung zu geben?

DJ Keybee: Aber sowas von. Ich möchte 9 Punkte einfahren und danach soll ein anderer Trainer den Klub nach oben führen.

El Colombiano: Sie sagen Italien oder Guatemala. Wieso sollten sie nach Guatemala gehen? Die Kolumbianische Liga ist doch besser.

DJ Keybee: Ich wöllte zuerst nach Österreich gehen aber dort ist dann doch zu schwer gewesen einen richtigen Top Klub zu bekommen. In Italien und Guatemala gibt es halt 2 Vereine mit den man Titel holen kann.

El Colombiano: Sie sind Erfolgreicher DJ. Werden sie auch in der Kabine auflegen?

DJ Keybee: (lacht) Nein, aber ich will das im Team eine sehr tolle Stimmung herrscht. Ob es nun in Kolumbien ist, oder halt in Europa oder Guatemala (grinst).

El Colombiano: Wir werden sie nachher im Ligaspiel genau beobachten Herr DJ Keybee. Viel Glück im weiteren Verlauf ihrer noch sehr jungen Karriere.

---

UD Petrolera investiert in einen neuen Spieler Der Transfer des Profis Karolos Tziolis von Messiniakos zu UD Petrolera ist perfekt. Wie UD Petrolera auf der eigenen Internetseite bekanntgab, unterschrieb Karolos Tziolis einen langfristigen Vertrag, der dem 20-Jährigen jede Saison eine runde Summe einbringen soll. UD Petrolera muss für den Spieler 19.000.000 Credits Ablöse an Messiniakos überweisen.

"Ich bin stolz, hier zu sein", sagte Karolos Tziolis, der noch heute auf einer Pressekonferenz vorgestellt werden soll. Durch die Verpflichtung des zweikampfstarken Spielers sind die Transferaktivitäten bei UD Petrolera noch nicht abgeschlossen. Doch etwas konkretes war heute vom Management des Teams nicht zu erfahren.

---

Der ewige Weidy!!!
Wir freuen uns ihnen heute vermelden zu können das wir heute unseren Vertrag mit Stefan W. verlängert haben! Es gab nie zweifel das wir mit ihm weiter machen wollen! stefan aber zögerte lange und nach informationen unserer zeitung war er schon mit einem verein sehr weit, aber er glaubt das Depor seinen stärkehöhepunkt innerhalb der nächsten zwei Jahre erreicht!
Nach startproblemen haben wir mit platz zwei in liga und pokal die saison einigermaßen gerettet, international wär mit etwas glück noch mehr drin gewesen. ausserdem haben wir den meister zweimal in der saison geschlagen, was zeigt das noch leben in der truppe steckt!
Ganz nebenbei wurde doch noch ein kleiner titel eingefahren, denn erstmal in der vereinsgeschichte wurde die torjägerkanone durch domingo bernal gewonnen!
Ein dank gilt auch den fans, die die gegnerischen zuschauer in jeder statistik gradezu pulverisiert haben!!!

---

Sensationelle wende in Rionegro?
Nach einigen bitteren niederlagen hat coach s.w. vor einigen tagen seinen rücktritt zum saisonende erklärt, der verein hat somit genug zeit einen nachfolger zu suchen. Er wolle nicht an seinem sessel kleben und den weg für einen neuanfang frei machen! Was er in den tagen danach erlebte habe ihn sehr nachdenklich gemacht! Im stadion waren immer wieder plakate zu sehen das er doch bitte bleiben solle! fans skandierten immer wieder seinen namen. Gestern auf einer PK schien er sehr gerührt und den trännen nahe, als er erzählte das seit tagen 100e fans vor seinem grundstück am stadtrand campen. auf die frage nach seiner zukunft wich er aus und gab sich unsicher. haben die herzlichen fanbekundungen ihn zum umdenken bewegt. Er hat nie ein hehl daraus gemacht das depor immer in seinem herzen sein wird, er hat den klub aus dem niemandsland der 2.liga nach ganz oben geführt. Hier ist alles möglich und am ende wird er sein eigener nachfolger?!

---

DJ Keybee wird für 3 Spieltage Trainer bei CD Valledupar
CD Valledupar hat einen neuen Trainer. Ein DJ aus Deutschland namens Keybee, aber er bleibt in Kolumbien nur für 3 Tage. Er möchte es als Sprungbrett nehmen und wechselt dann mit sofortiger Wirkung zu einem Topklub nach Guatemala oder Italien. DJ Keybee möchte trotzdem 9 Punkte aus 3 Spielen einffahren.

Das Interview mit dem DJ demnächst bei El Colombiano.

---

Trainer bleibt....!
Nach zähen verhandlungen, hat sich trainer stefan w. dazu entschlossen seinen vertrag vorzeitig zu verlängern. er hat seine unterschrift aber an einige bedingungen geknüpft! so soll der kader in zukunft breiter aufgestellt werden, damit sollen die leistungsschwankungen zwischen internationalen- und liga-spielen ausgeglichen werden. desweiteren soll im rahmen der möglichkeiten mehr geld ausgegeben werden. Durch die entwicklung von jugendspielern wird man durch unsinnige regularien nur benachteiligt, trotz allem werden wir versuchen den ein oder anderen jungen spieler im kader zu behalten.
Mit freundlichen grüssen, das präsidium

---

Manager von Santa Marta überzeugt
4 spiele 4 Siege, mr.100% so kann es weiter gehen , sagte Club Präsident De la Puento . Wir sind sehr Zufrieden mit den Leistungen von Emrahinho , sein Verhalten und struktur passt wie die Faust aufs Auge.

---