Flügelflitzer vor dem Absprung
Lange im Voraus hatte es sich bereits angekündigt, nun gibt es wohl Gewissheit: RM Corona (23 Jahre alt, Te 87) wird BV Dortmund verlassen. Als Grund werden finanzielle Engpässe genannt, die es nicht ermöglichen, den spielstarken Flügelflitzer zu halten. Man darf gespannt sein, welcher Club sich hier den Zuschlag sichert.

Steven Blank
Football Today, London

---

"Our Man from Quito..."
AFTER MARGATE WERE "BLESSED" WITH AN INJURY TO THEIR REGULAR LV AND TO, THEY HAD TO REACT QUICKLY AND MANAGED TO BRING IN GOALIE MARTIN MITZNER FROM QUITO.

"Our tranfer committe immediately agreed to our suggestion, and so we got in touch with Martin’s agent. It was a lucky coincidence that he was immediately available," the Margate manager explained.

"We made an offer yesterday and the transfer went through yesterday. With the Europa league second leg and match vs. Canaries coming up, we desperately needed cover on the goalie position.

"Our man from Quito will definitely be in the squad for this week’s matches but our second goalie Eskildsen played well in our last match."

Despite this last statement, Mitzner is expected to be chosen over Eskildsen especially in the crucial European match tonight.But there are rumours he might end up on the transfer list as soon as Holger Larsson is fit again...

---

Derby-Sieger
Ein größeres Geschenk, als den Sieg im Derby bei Millwall,konnte der neue Trainer der West Hammers ,Michael Owen, den Fans nicht bereiten .
In einer hart umgekämpften Partie der 3.Runde des Pokals , waren beide Teams darum bemüht einen Rückstand zu vermeiden . So dauerte es bis zur 83.min ehe Adrianos Kamaras den Ball im Tor des FC Millwall unterbringen konnte . Einen Sieger hatte dieses Derby eigentlich nicht verdient , aber den Fans und auch dem Trainer der Hammers war dies egal . Ein Sieg im Derby, noch dazu auswärts , kann es was schönes geben ?
Owen auf die Frage wie er sich nach diesem Spiel fühlt :
"I’m forever blowing bubbles, pretty bubbles in the air" , sagte es und verschwand summend in den Katakomben .

---

Boreham Wood schafft Pokalsensation
Großer Jubel in Boreham . Der Tabellenführer der 3. Liga setzte sich beim Erstligisten Asford Town mit 4:3 nach Elfmeterschießen durch .
Der Vierte der 1. Liga war drückend überlegen mit einem Torschußverhältnis von 22:1 aber schaffte es nicht den Ball im Tor unterzubringen .
Entweder scheiterte man am Aluminium oder am überragenden Karadeniz .
Boreham Wood verteidigte mit Bravour das eigene Tor und nach 90 Minuten ging es mit 0:0 in die Verlängerung . Auch da fielen keine Tore und somit mußte das Elfmeterschießen entscheiden .
Ashford Town führte bereits mit 3:1 doch dann vergab Ashford 3 Elfmeter am Stück . Boreham schaffte es dann doch noch das Spiel zu seinen Gunsten zu entscheiden .
Für Boreham ist es das erste Mal das man im Pokal die 3. Runde erreicht . In der nächsten Runde muß man dann zum Zweitligisten Sheffield reisen .

---

Cheltenham Robins mit neuem Coach
PEP GUARDIOLA ist neuer Coach der ROBIN´s.Dass teilte der Clubvorstand der englischen Zeitung Football Today mit.Mit dem Spanier als Trainer will der aktuell Tabellensechste weit hinaus kommen wenn nicht gar Meister.

---

Wimbledon zieht in EL-Finale ein
Nach einem Wechselbad der Gefühle ist der FC Wimbledon in das Finale der Europa League eingezogen. Dabei gingen die Dons durch MS Yves Hunt überraschend in Führung, doch die zu diesem Zeitpunkt drückend überlegenden Gastgeber aus Bridgend schlugen binnen 20 Minuten dreifach zu. In der Schlussphase warfen die Dons mit der Einwechslung von LS Alessio Sersale alles nach vorne. in der 83. Minute erzielte dieser nach Zuspiel von Delannoy das viel umjubelte zweite Auswärtstor, was den Einzug ins Finale bedeutete.

Teammanager Fabian Klimm zum Spiel: "Nachdem wir letztes Jahr trotz 4:2 Heimsieges noch ausgeschieden sind, wollten wir es dieses Jahr unbedingt besser machen. Deshalb habe ich mich gegen eine 5-3-2 und für eine 3-5-2 Formation entschieden, um nicht nur Nadelstiche zu setzen, sondern auch Spielkontrolle zu haben. Auch wenn das meiner Ansicht nach nicht wirklich gut funktioniert hat, waren wir trotzdem in der Lage, zwei Tore zu schießen. Ich bin sehr zufrieden mit dem Team."

Der FC Wimbledon wird am 19.12. auf den FC Antwerpen treffen. Englische Teammanager, die dem Ereignis beiwohnen möchten, können ab sofort kostenfrei Final-Tickets für die Ehrenloge bestellen.

---

Boreham Wood steigt in Liga 2 auf
Boreham Wood krönt eine hervorragende Saison mit dem Aufstieg in die 2. Liga . Die Mannen von Kurt Kaiser gewannen auswärts bei Midland Blues mit 3:0 während Leyton Orient Bei York City nur zu einem 3:3 kam .
Damit ist Boreham nicht mehr vom 2. Platz zu verdrängen .
An der Tabellenspitze steht Nottingham Magpies mit 76 Punkten das zuhause souverän mit 5:0 gegen Peterborough United gewann
Boreham Wood auf Platz 2 hat 75 Punkte . Auf dem 3. Platz steht Northwich Victoria mit 71 Punkten vor Leyton Orient mit 70 Punkten .
Nachdem man im Pokal erstmals das Achtelfinale erreichte steigt man jetzt auch zum ersten Mal in der Vereinsgeschichte in die 2. Liga auf.
Doch zum Feiern ist noch keine Zeit ! Jetzt trifft man im Ligapokalfinale und am letzten Spieltag 2x auf Nortwich Victoria .
Danach gehts nach Mallorca zum Feiern .

---

Pokal : Boreham Wood Im Achtelfinale
Nachdem man in der 2. Runde mit Ashford Town einen Erstligisten eleminiert hatte konnte auch der Zweitligist FC Sheffield Boreham nicht stoppen .
Mit 1:0 gewann das Team von Kurt Kaiser beim FC Sheffield . Torschütze des goldenen Tores war Abelson in der 51. Minute .
Für Boreham Wood ist das Erreichen des Achtelfinales der bisher größte Erfolg in der Vereinsgeschichte . Finanziell ist es ohnehin ein enormer Geldsegen .
Sehr zur Freude der Fans hat man im Achtelfinale ein Heimspiel gegen den Tabellenführer der 1. Liga Norwich Canaries .

---

Boreham Wood setzt sich an die Tabellenspitze
Bereits die 4. Saison spielt Boreham Wood in der 3. Liga und nun endlich am 11. Spieltag ist man zum ersten Mal Tabellenführer .
Obwohl man zur Halbzeit gegen Peterborough 0:2 zurück lag drehte man das Spiel noch und gewann mit 3:2
Mit dem 6. Sieg in Folge strotzt das Team von Kurt Kaiser nur so von Selbstvertrauen . Das Wort Aufstieg mag man aber in Boreham "noch" nicht in den Mund nehmen .

---

Millwalls Neuzugang entpuppt sich als Hermaphrodit!
Umfangreiche Recherchen der Redaktion von Football Today führten zu einer sensationellen Enthüllung: der isländische Millionentransfer des FC Millwall ist ein Hermaphrodit (= Zwitter, Anmerkung der Redaktion). Während der Vorname Edvin und auch das Äußere des Abwehrrecken eindeutig männlich erscheinen, lässt der Nachname keine Zweifel offen: (Vidars)dottir. Die Endung dottir steht im isländischen für Tochter, es handelt sich also um Edvin, die Tochter von Vidar, was nur auf zweigeschlechtliche Merkmale zurückzuführen sein kann. Stellt sich nun die Frage, kann er/sie in der Europaliga gegen Glasgow auflaufen?
Auf Nachfrage der Redaktion, äußerte sich Millwall-Coach Sonny Crocket wie folgt: "Uns sind keine Bestimmungen der europäischen Fussballunion bekannt, die gegen einen Einsatz von Edvin sprechen würden. Ich habe ihn zwar noch nicht unter der Dusche gesehen, aber auf dem Spielfeld hat er sich bisher wie ein ganzer Mann verhalten!"

---